What you will learn
You can ask and tell the time, and say when something starts and ends.
Asking the time
| Swedish | English |
|---|---|
| Vad är klockan? | What time is it? |
| Klockan är tre. | It is three o’clock. |
Klocka means clock or watch, and klockan means the clock. In times, klockan works like o’clock. You may also hear Hur mycket är klockan? It asks the same thing. This course uses Vad är klockan?
Whole hours
In everyday speech, Swedish uses the numbers from 1 to 12 for the hours.
| Time | Swedish |
|---|---|
| 1.00 | Klockan är ett. |
| 4.00 | Klockan är fyra. |
| 12.00 | Klockan är tolv. |
For one o’clock, say ett, the same word you use when you count.
Past and to
| Time | Swedish | English |
|---|---|---|
| 7.05 | fem över sju | five past seven |
| 7.10 | tio över sju | ten past seven |
| 7.15 | kvart över sju | a quarter past seven |
| 7.30 | halv åtta | half past seven |
| 7.45 | kvart i åtta | a quarter to eight |
| 7.50 | tio i åtta | ten to eight |
| 7.55 | fem i åtta | five to eight |
Över means past, so the minutes come after the hour. I means to, so the minutes come before the hour. En kvart is a quarter of an hour.
Halv points to the next hour
Halv åtta means half an hour before eight, so 7.30. In British English, half eight means 8.30, so take care. In Swedish, halv always points to the next hour.
| Time | Swedish |
|---|---|
| 1.30 | halv två |
| 4.30 | halv fem |
| 12.30 | halv ett |
At a time
To say when something happens, put klockan before the time.
| Swedish | English |
|---|---|
| Jag vaknar klockan sju. | I wake up at seven o’clock. |
| Jobbet börjar klockan åtta. | Work starts at eight o’clock. |
| Hon går upp kvart över sex. | She gets up at a quarter past six. |
With a whole hour, use klockan, as in klockan sju. With halv, kvart, fem and tio, you can say klockan or leave it out. Hon går upp kvart över sex and Hon går upp klockan kvart över sex mean the same.
From and to
| Swedish | English |
|---|---|
| Hon jobbar från nio till fem. | She works from nine to five. |
| Lunchen är från tolv till ett. | Lunch is from twelve to one. |
Från and till together give the start and the end of a time. Here till means to or until.
More examples
| Swedish | English |
|---|---|
| Vad är klockan? Klockan är halv fyra. | What time is it? It is half past three. |
| Klockan är tio över ett. | It is ten past one. |
| Kenji somnar kvart i elva. | Kenji falls asleep at a quarter to eleven. |
Around the half hour
| Time | Swedish | English |
|---|---|---|
| 7.20 | tjugo över sju | twenty past seven |
| 7.25 | fem i halv åtta | five before half past seven |
| 7.35 | fem över halv åtta | five after half past seven |
| 7.40 | tjugo i åtta | twenty to eight |
The half-hour point is still halv åtta, or 7.30. Count five minutes backwards for 7.25 and five forwards for 7.35. You may also hear tjugofem över sju for 7.25 and tjugofem i åtta for 7.35. These describe the same times.
Timetables and the whole day
Written schedules often use a 24 hour clock. A time such as 18.30 is six thirty in the evening. You can read it directly as arton trettio, or say halv sju på kvällen in a conversation. Choose the form that makes the situation clear.
| Time | Swedish | English |
|---|---|---|
| 06.30 | sex trettio | six thirty in the morning |
| 13.15 | tretton femton | one fifteen in the afternoon |
| 18.30 | arton trettio | six thirty in the evening |
| 22.05 | tjugotvå noll fem | ten oh five at night |
An exercise asking for a digital reading accepts the digital words. An exercise asking for a clock expression may use halv, kvart, över or i. There is no need to pretend that only one way of saying a time is correct.
Common mistakes
| Not like this | Like this | Why |
|---|---|---|
| halv nio | Halv points to the next hour. 8.30 is half an hour before nine. | |
| Klockan är en. | Klockan är ett. | For one o’clock, use ett. |
| kvart över sju | I is before the hour. Över is after it. | |
| Vad är klocka? | Vad är klockan? | The question uses klockan. |