Text, Noor skriver
Hej Greta!
I oktober fick jag ett nytt jobb. Nu arbetar jag på biblioteket vid torget. Mina kollegor är trevliga, och chefen är snäll. Jag hjälper ofta studenter med datorerna.
Jag cyklar till jobbet varje dag. Cykeln är billigare än bussen! Det regnar ofta, så jag har en gul regnjacka och stövlar. I går snöade det, och det var minus fyra grader. Då hade jag mössa, vantar och en varm halsduk.
Förra veckan var jag förkyld. Jag hade ont i halsen och feber, och jag var hemma i tre dagar. Nu mår jag bra igen.
Nästa vecka ska jag jobba på lördag. Ska vi fika på söndag?
Kram, Noor
Word help
| Swedish | English |
|---|---|
| fick ett nytt jobb | got a new job |
| med datorerna | with the computers |
| i tre dagar | for three days |
Noor came to Uppsala in chapter 5, where she asked the way to the library. Greta runs Kafé Lyktan, and she and Noor are friends.
Show the English
Hi Greta!
In October I got a new job. Now I work at the library by the square. My colleagues are nice, and the boss is kind. I often help students with the computers.
I cycle to work every day. The bike is cheaper than the bus! It often rains, so I have a yellow raincoat and boots. Yesterday it snowed, and it was minus four degrees. Then I had a hat, mittens and a warm scarf.
Last week I had a cold. I had a sore throat and a fever, and I was at home for three days. Now I feel fine again.
Next week I am working on Saturday. Shall we have a coffee on Sunday?
Love, Noor
Dialogue, Tariq ringer
It is Monday morning. Tariq is ill, and he phones the health center. Sanna, a nurse, answers.
| Speaker | Swedish |
|---|---|
| Sanna | Vårdcentralen, det är Sanna. |
| Tariq | Hej! Jag heter Tariq. Jag mår inte bra, och jag skulle vilja boka en tid. |
| Sanna | Okej. Var har du ont? |
| Tariq | Jag har ont i halsen, och jag har feber. Jag kan inte jobba på kaféet. |
| Sanna | När blev du sjuk? |
| Tariq | I lördags. Och i går hostade jag hela dagen. |
| Sanna | Det finns en ledig tid på onsdag klockan 14.15. Passar det? |
| Tariq | Finns det någon tid på tisdag? |
| Sanna | Ja, klockan 9.40. |
| Tariq | Det passar bra. Tack! |
| Sanna | Hur stavas ditt namn? Och vad är ditt telefonnummer? |
| Tariq | Te, a, ärr, i, ku. Numret är 070-174 06 52. |
| Sanna | Tack, Tariq. Vi ses på tisdag. Krya på dig! |
Word help
| Swedish | English |
|---|---|
| Vårdcentralen, det är Sanna. | The health center, Sanna speaking. |
| någon tid | any appointment |
| numret | the number |
Tariq works at Kafé Lyktan. 14.15 is said fjorton och femton, and 9.40 nio och fyrtio.
Show the English
| Speaker | English |
|---|---|
| Sanna | The health center, Sanna speaking. |
| Tariq | Hi! My name is Tariq. I do not feel well, and I would like to book an appointment. |
| Sanna | OK. Where does it hurt? |
| Tariq | I have a sore throat, and I have a fever. I cannot work at the café. |
| Sanna | When did you get ill? |
| Tariq | Last Saturday. And yesterday I coughed all day. |
| Sanna | There is a free appointment on Wednesday at 14.15. Does that suit you? |
| Tariq | Is there any appointment on Tuesday? |
| Sanna | Yes, at 9.40. |
| Tariq | That suits me fine. Thanks! |
| Sanna | How is your name spelled? And what is your phone number? |
| Tariq | T, a, r, i, q. The number is 070-174 06 52. |
| Sanna | Thanks, Tariq. See you on Tuesday. Get well soon! |