Text, En vanlig dag
Kenji är lärare på en skola i centrum. Han bor nära stationen, och det är ungefär tre kilometer till skolan.
På morgonen cyklar Kenji till jobbet. Han har en gammal röd cykel. Först cyklar han förbi kyrkan. Sedan cyklar han genom parken och över bron. Det tar ungefär femton minuter. Skolan ligger vid torget. Kenji har ett litet rum på skolan. Det ligger på fjärde våningen.
På fredagar cyklar han inte. Han går till skolan, och det tar fyrtio minuter. På kvällen åker han buss hem. Han går av vid hållplatsen bredvid apoteket.
Word help
| Swedish | English |
|---|---|
| lärare på en skola | a teacher at a school |
| en gammal röd cykel | an old red bike |
| det tar | it takes, about time |
| på fredagar | on Fridays, every Friday |
| går av | gets off |
Kenji works as a teacher in Uppsala. The text is about his way to work.
Show the English
Kenji is a teacher at a school in the town center. He lives near the station, and it is about three kilometers to the school.
In the morning Kenji cycles to work. He has an old red bike. First he cycles past the church. Then he cycles through the park and over the bridge. It takes about fifteen minutes. The school is by the square. Kenji has a small room at the school. It is on the fourth floor.
On Fridays he does not cycle. He walks to the school, and it takes forty minutes. In the evening he goes home by bus. He gets off at the bus stop next to the chemist’s.
Dialogue, Vägen till biblioteket
Noor is new in Uppsala. She is at the station and wants to find the library. Oskar from the Swedish course is there too.
| Speaker | Swedish |
|---|---|
| Noor | Ursäkta! Var ligger biblioteket? |
| Oskar | Biblioteket? Det ligger vid torget. Det är inte långt. |
| Noor | Bra! Jag är ny i Uppsala. Hur kommer jag dit? |
| Oskar | Gå rakt fram och förbi kyrkan. Ta sedan andra gatan till vänster. |
| Noor | Andra gatan till vänster. Okej. Och sedan? |
| Oskar | Det är Storgatan. Gå mot torget. Biblioteket är ett stort vitt hus till höger. |
| Noor | Hur lång tid tar det? |
| Oskar | Ungefär tio minuter. |
| Noor | Kan jag ta bussen också? |
| Oskar | Ja. Vänta vid hållplatsen där, bredvid hotellet. Ta buss elva och gå av vid torget. |
| Noor | Tack så mycket! Men jag går dit. |
| Oskar | Okej. Hej då, och välkommen till Uppsala! |
Storgatan is a street in Uppsala in our story.
Show the English
| Speaker | English |
|---|---|
| Noor | Excuse me! Where is the library? |
| Oskar | The library? It is by the square. It is not far. |
| Noor | Good! I am new in Uppsala. How do I get there? |
| Oskar | Go straight on and past the church. Then take the second street on the left. |
| Noor | The second street on the left. OK. And then? |
| Oskar | That is Storgatan. Walk toward the square. The library is a big white building on the right. |
| Noor | How long does it take? |
| Oskar | About ten minutes. |
| Noor | Can I take the bus too? |
| Oskar | Yes. Wait at the bus stop there, next to the hotel. Take bus eleven and get off at the square. |
| Noor | Thank you very much! But I will walk there. |
| Oskar | OK. Bye, and welcome to Uppsala! |